1 00:00:35,649 --> 00:00:38,865 AUTOMATISATION HEALEY DIVISION EXPORTATION INFORMATIQUE 2 00:00:43,659 --> 00:00:45,389 Bonjour... 3 00:00:46,259 --> 00:00:51,632 Voici Healey Automation. 4 00:00:51,832 --> 00:00:54,021 Il y a eu... 5 00:00:57,077 --> 00:00:59,117 Bonjour ? Bonjour ? 6 00:01:00,127 --> 00:01:02,172 Bonjour ? Êtes-vous là ? 7 00:01:58,131 --> 00:02:01,941 LES SERVICES SECRETS 8 00:03:00,315 --> 00:03:02,599 D'après ce que vous avez dit, Sommers, il y a sans doute que le nouveau... 9 00:03:02,799 --> 00:03:05,865 Le mini-ordinateur KX20 a été volé par les agents de Dreisenberg. 10 00:03:06,065 --> 00:03:08,096 C'est vrai, et en plus, nous sachez que l'ordinateur... 11 00:03:08,296 --> 00:03:11,213 est dans le Dreisenberg ambassade en ce moment même. 12 00:03:11,499 --> 00:03:14,335 Et je suppose qu'ils utilisent l'immunité diplomatique pour le faire sortir du pays. 13 00:03:14,535 --> 00:03:16,145 Cela semble être leur plan. 14 00:03:16,345 --> 00:03:18,371 L'ambassadeur vole le pays demain. 15 00:03:18,571 --> 00:03:21,266 Nul doute que ses bagages inclure le mini-ordinateur. 16 00:03:21,466 --> 00:03:23,471 Et il n'y a absolument rien nous pouvons y faire. 17 00:03:23,671 --> 00:03:26,096 Maintenant, écoutez ici, Sommers. Vous le savez parfaitement... 18 00:03:26,296 --> 00:03:28,454 Automatisation Healey avait des commandes à l'exportation 19 00:03:28,654 --> 00:03:31,180 plus de 500 millions de livres sterling au cours des 10 dernières années. 20 00:03:31,334 --> 00:03:33,735 Tu ne peux pas rester là et dire nous ne pouvons rien faire. 21 00:03:33,935 --> 00:03:35,776 Je le répète, il y a nous ne pouvons rien y faire. 22 00:03:35,777 --> 00:03:39,765 Mais il y a quelqu'un dans notre organisation qui le peut certainement. 23 00:03:40,780 --> 00:03:43,852 C'est une mission pour l'ÉVÊQUE. 24 00:03:48,879 --> 00:03:52,541 UN CAS POUR L'ÉVÊQUE 25 00:03:57,302 --> 00:04:02,323 C'est le service de renseignement britannique siège social. Opération Prêtre. 26 00:04:02,523 --> 00:04:05,942 Nous avons un très important mission pour vous, ÉVÊQUE. 27 00:04:06,142 --> 00:04:07,938 Un instant. 28 00:04:09,292 --> 00:04:11,449 C'est vrai, le brouilleur est en fonctionnement. 29 00:04:20,644 --> 00:04:23,110 Oui, tout ça c'est très clair pour moi. 30 00:04:23,534 --> 00:04:27,528 Je comprends parfaitement. Votre les souhaits seront exaucés. 31 00:04:27,728 --> 00:04:30,857 Je ne saurais trop insister sur le l'importance de cette mission. 32 00:04:30,919 --> 00:04:35,659 Et quoi qu'il arrive, l'interception ne doit pas avoir lieu à l’aéroport de Londres. 33 00:04:39,232 --> 00:04:42,909 Ah, Matthew, tu sembles faire un travail splendide. 34 00:04:43,188 --> 00:04:44,447 Merci monsieur. 35 00:04:44,747 --> 00:04:48,710 Matthew, nous avons du travail à faire, je viens avait un message de l'ÉVÊQUE. 36 00:04:55,051 --> 00:04:58,728 L'état du gardien est toujours critique, Monsieur l'ambassadeur. 37 00:04:59,079 --> 00:05:01,429 Mais il n'y en a pas d'autre détails dans le rapport. 38 00:05:01,629 --> 00:05:02,920 Rien d’étonnant. 39 00:05:03,424 --> 00:05:05,690 Vous ne faites pas de publicité failles de sécurité. 40 00:05:05,890 --> 00:05:08,816 Oui monsieur, votre plan a parfaitement fonctionné. 41 00:05:09,016 --> 00:05:11,096 Cette fois demain nous prendrons l'avion pour rentrer chez nous. 42 00:05:11,296 --> 00:05:13,422 Avec le mini-ordinateur. 43 00:05:13,622 --> 00:05:17,410 Et ces imbéciles britanniques ne peuvent pas n'y faites rien. 44 00:05:24,101 --> 00:05:26,439 Tu sais, Père, il y a beaucoup des personnes aimeraient... 45 00:05:26,639 --> 00:05:28,749 pour mettre la main dessus cet équipement. 46 00:05:28,949 --> 00:05:30,212 En effet, ils le feraient, Matthieu. 47 00:05:30,243 --> 00:05:33,509 Au fait, vous pouvez laisser tomber l'accent. Nous sommes bien seuls. 48 00:05:33,709 --> 00:05:35,976 - Êtes-vous prêt. - Tout à fait prêt, Père. 49 00:06:09,937 --> 00:06:13,868 Très bien Matthew, maintenant je pense que nous devrions commencer le plus tôt possible. 50 00:06:14,068 --> 00:06:15,866 Dans le cas tu devrais y aller. 51 00:06:21,278 --> 00:06:22,614 Bonne chance, Matthieu. 52 00:06:26,517 --> 00:06:28,801 Tests, un, deux, trois... 53 00:06:29,001 --> 00:06:30,827 - Quatre, cinq. - Fort et clair. 54 00:06:31,490 --> 00:06:33,374 Est-ce que tu me reçois ? 55 00:06:33,574 --> 00:06:35,885 Un, deux, trois, quatre, cinq. 56 00:06:36,085 --> 00:06:39,834 Fort et clair, Matthew. Très bien, nous sommes prêts à partir. 57 00:07:09,405 --> 00:07:11,872 Matthieu, est-ce que tu vous avez une bonne vue ? 58 00:07:12,388 --> 00:07:14,116 Oui, merci, Père. 59 00:07:14,316 --> 00:07:18,027 Pourvu que le trafic ne soit pas trop mauvais, nous Je devrais être à l'aéroport dans une demi-heure. 60 00:08:17,764 --> 00:08:19,979 AUTORITÉ AÉROPORTUAIRE 61 00:08:54,676 --> 00:08:56,752 Très bien, Matthew, tu devrait être en sécurité ici. 62 00:08:57,038 --> 00:08:59,142 Maintenant, synchronisez les montres. 63 00:08:59,244 --> 00:09:04,416 - Il est presque 18h16. - Vérifiez, 18h16. 64 00:09:05,211 --> 00:09:07,949 je t'appellerai à nouveau à 24 heures. 65 00:09:30,865 --> 00:09:32,460 Matthieu, tu m'entends ? 66 00:09:36,755 --> 00:09:38,146 Vos informations étaient correctes. 67 00:09:38,392 --> 00:09:40,189 Il n'y a pas de travail dans des progrès ici ce soir. 68 00:09:40,389 --> 00:09:42,821 Très bien, Matthew, maintenant tu sais quoi faire. 69 00:09:42,832 --> 00:09:44,561 Oui, Père. 70 00:09:59,430 --> 00:10:02,803 Jusqu'ici, tout va bien. Le hangar est complètement vide. 71 00:10:02,900 --> 00:10:04,269 Et nous avons de la chance. 72 00:10:04,293 --> 00:10:06,841 Ils inspectent le les moteurs des avions. 73 00:10:07,041 --> 00:10:09,244 Et un des capots est toujours ouvert. 74 00:10:09,419 --> 00:10:12,920 Je pourrai le faire. Je pense que ça va marcher. 75 00:10:13,098 --> 00:10:14,164 Excellent. 76 00:10:14,315 --> 00:10:17,400 Prochain appel de contrôle, 09h00 heures demain matin. 77 00:10:17,600 --> 00:10:19,597 - Bonne nuit, Père. - Bonne nuit, Matthieu. 78 00:10:36,461 --> 00:10:39,530 - Matthieu, tu m'entends ? - Fort et clair, Père. 79 00:10:39,730 --> 00:10:41,656 Ils ont effectué des contrôles à bord de l'avion. 80 00:10:42,039 --> 00:10:43,727 Et jusqu'à présent je suis resté non détecté. 81 00:10:43,927 --> 00:10:44,783 C'est bien. 82 00:10:44,983 --> 00:10:48,459 Maintenant, tu dois partir dans une heure. J'attendrai que vous me contactiez. 83 00:10:48,559 --> 00:10:50,050 Bien, Père. 84 00:10:51,355 --> 00:10:53,168 M'avez-vous appelé, père ? 85 00:10:54,265 --> 00:10:56,855 Non, Mme Appleby, je n'ai pas appelé. 86 00:10:57,059 --> 00:10:59,021 Tu as parlé à encore toi-même, Père ? 87 00:10:59,803 --> 00:11:04,467 Non, Mme Appleby, je parlais à quelqu'un de loin, très loin. 88 00:11:11,138 --> 00:11:14,940 Le moteur démarre, père. Nous sommes taxer pour le décollage. 89 00:11:15,140 --> 00:11:17,390 Merci, Matthieu. Appelez comme dès votre décollage. 90 00:11:23,149 --> 00:11:26,029 Eh bien, tout a fonctionné selon le plan. 91 00:11:26,972 --> 00:11:31,393 Dans cette valise se trouve la clé de la prospérité future de notre pays. 92 00:11:31,593 --> 00:11:34,030 Tout se fait sous le nez de le gouvernement britannique. 93 00:11:34,230 --> 00:11:36,133 Et grâce à l'immunité diplomatique, 94 00:11:36,333 --> 00:11:38,628 ils n'étaient même pas capables pour ouvrir nos dossiers. 95 00:11:43,335 --> 00:11:45,245 Nous sommes maintenant en l'air, Père. 96 00:11:45,272 --> 00:11:47,708 Très bien, je serai je vous rejoindrai sous peu. 97 00:11:47,742 --> 00:11:49,318 Le moment est venu. 98 00:11:49,518 --> 00:11:52,406 Oh, ne sois pas ainsi morbide, Père et quand. 99 00:11:52,590 --> 00:11:54,552 Tu as l'air parfaitement en bonne santé pour moi. 100 00:11:54,682 --> 00:11:56,641 Se parler encore une fois, n'est-ce pas ? 101 00:11:56,841 --> 00:12:01,229 Non, Mme Applebee, je parlais à quelqu'un là-haut. 102 00:12:01,852 --> 00:12:05,720 Ah, je vois. Je vois. 103 00:12:13,014 --> 00:12:16,963 Je ne comprends pas, nous devrions je suis déjà au-dessus de la mer. 104 00:12:17,003 --> 00:12:19,633 Règlement sur la circulation aérienne, Votre Excellence. 105 00:12:19,833 --> 00:12:21,422 Nous devons voler vers l'ouest pour 50 milles... 106 00:12:21,622 --> 00:12:23,755 avant de prendre le compagnie aérienne vers l'Europe. 107 00:12:23,964 --> 00:12:28,171 Oh, je vois, il n'y a rien s'inquiéter. 108 00:12:28,388 --> 00:12:31,875 Maintenant nous sommes en l'air, rien ne peut nous arrêter. 109 00:13:06,933 --> 00:13:08,700 Matthieu, selon mes calculs... 110 00:13:08,900 --> 00:13:12,502 - tu devrais maintenant avoir fini Oxford. - Vous avez tout à fait raison, Père. 111 00:13:12,702 --> 00:13:14,729 Et vous ? Êtes-vous dans les temps ? 112 00:13:14,792 --> 00:13:17,422 Oui Matthieu. je suis payer à temps. 113 00:13:29,671 --> 00:13:32,896 Matthew, j'ai peur de le faire peut être légèrement retardé. 114 00:13:36,022 --> 00:13:39,052 Avez-vous réalisé, monsieur, que vous vous avez dépassé la limite de vitesse ? 115 00:13:39,176 --> 00:13:40,532 J'ai bien peur de ne pas l'avoir fait, officier. 116 00:13:40,832 --> 00:13:42,913 Eh bien, vous serez signalé pour la question à considérer 117 00:13:43,113 --> 00:13:45,440 vous poursuivant pour avoir dépassé la limite de vitesse. 118 00:13:45,640 --> 00:13:46,386 Tout à fait. 119 00:13:46,586 --> 00:13:48,456 Tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit à moins que vous ne le souhaitiez, 120 00:13:48,628 --> 00:13:50,789 mais ce que tu dis peut être intégré rédiger et utiliser des preuves. 121 00:13:50,989 --> 00:13:53,266 Oh, oui, c'est vrai, griffonné dans votre bookerie. 122 00:13:53,327 --> 00:13:56,714 Toute cette vraie vitesse de parole de votre stylo ralenti doit tromper mon œil audacieux. 123 00:13:57,410 --> 00:13:58,847 Je n'ai pas vraiment attrapez ça, monsieur. 124 00:13:59,132 --> 00:14:00,859 Oh, "parlo", je vais t'expliquer ça. 125 00:14:01,059 --> 00:14:02,756 Matthieu, mon jardinier c'est une joie profonde avec 126 00:14:02,956 --> 00:14:04,690 la main verte dans poubelle, tu comprends ? 127 00:14:04,790 --> 00:14:05,765 - Je vois. - Oui. 128 00:14:05,965 --> 00:14:07,410 Eh bien, maintenant nous avons cette urgence mission pour l'ÉVÊQUE. 129 00:14:07,610 --> 00:14:08,902 Vous avez compris cela pour l'évêque ? 130 00:14:09,102 --> 00:14:10,229 - Droite. - Tu fais. 131 00:14:10,429 --> 00:14:14,317 C'est vrai, malheureusement Matthew est coincé dans les moteurs toutes les rangées tournantes. 132 00:14:14,717 --> 00:14:15,795 - Rotation des lignes ? - Oui. 133 00:14:15,995 --> 00:14:16,970 Oui, c'est le boulon moteur rotatif. 134 00:14:17,419 --> 00:14:19,928 Vous l'écrivez avec "ENG", boulon du moteur. Droite. 135 00:14:20,309 --> 00:14:21,309 - Maintenant, ce n'est pas le cas.-- - Tu sais... 136 00:14:21,509 --> 00:14:23,439 - Boulon moteur. - Boulon moteur. 137 00:14:23,639 --> 00:14:24,933 Pris au piège maintenant... 138 00:14:25,119 --> 00:14:26,475 C'est une cause dans le vibrer dans ses tympans 139 00:14:26,675 --> 00:14:27,700 Il pourrait vous écraser pour vous séparer. 140 00:14:28,100 --> 00:14:29,339 Il faut y arriver avant c'est trop tard. 141 00:14:29,346 --> 00:14:30,767 C'est une question de vie ou de mort. 142 00:14:31,267 --> 00:14:34,201 - Une question de vie ou de mort, dites-vous, monsieur ? - Absolument. 143 00:14:34,380 --> 00:14:36,319 Et quelle est votre destination, monsieur ? 144 00:14:36,519 --> 00:14:37,947 Aérodrome d'Oakington, officier. 145 00:14:38,147 --> 00:14:40,943 Mais il a été fermé à l'air trafic depuis quatre ans, monsieur. 146 00:14:41,143 --> 00:14:42,951 Néanmoins c'est là que je vais. 147 00:14:48,031 --> 00:14:51,806 - Matthieu, tu as entendu tout ça ? - Oui, certainement, Père. 148 00:14:52,006 --> 00:14:53,598 Quel est votre retard par rapport au calendrier prévu ? 149 00:14:53,798 --> 00:14:56,418 Eh bien, avec un peu de chance Je devrais quand même y arriver. 150 00:14:56,518 --> 00:14:58,134 Surtout avec une escorte policière. 151 00:15:01,960 --> 00:15:04,191 Tu devrais maintenant être approchant d'Oakington. 152 00:15:04,221 --> 00:15:05,454 Vous avez encore raison, Père. 153 00:15:05,654 --> 00:15:07,195 Nous sommes juste au-dessus d'Oakington. 154 00:15:07,439 --> 00:15:10,043 C'est vrai, Matthieu. Vous savoir quoi faire. 155 00:15:21,887 --> 00:15:25,792 Vol Alpha XR-140 vers Tour de Londres. 156 00:15:26,214 --> 00:15:28,923 Panne sur le moteur du port intérieur. 157 00:15:29,039 --> 00:15:30,132 Retour à Londres. 158 00:15:30,332 --> 00:15:32,305 Roger Alpha XR-140. 159 00:15:39,001 --> 00:15:41,485 Nous faisons demi-tour. Ce qui se passe? 160 00:15:41,688 --> 00:15:43,771 Je vais le découvrir, Votre Excellence. 161 00:15:47,616 --> 00:15:49,384 Matthieu, que se passe-t-il maintenant ? 162 00:15:49,584 --> 00:15:52,899 Problème, Père, nous semblons être retour vers l'aéroport de Londres. 163 00:15:53,099 --> 00:15:56,279 Ils sont visiblement très heureux sur le vol avec trois moteurs. 164 00:15:56,289 --> 00:15:58,684 Voyons ce qu'ils ressentent voler à deux. 165 00:15:58,884 --> 00:16:01,849 OK, Père, port de coupe extérieur. 166 00:16:14,112 --> 00:16:20,920 Alpha XR-140 à la Tour de Londres. Au secours! Au secours! Au secours! 167 00:16:21,132 --> 00:16:22,888 Les moteurs du port sont tombés en panne. 168 00:16:23,233 --> 00:16:26,207 Demande de mise en attente pour atterrissage d'urgence. 169 00:16:26,712 --> 00:16:28,670 Roger, Alpha XR-140. 170 00:16:33,876 --> 00:16:36,364 Tour de Londres à Alpha XR-140. 171 00:16:37,129 --> 00:16:38,726 Détourner vers l’aéroport d’Oakington. 172 00:16:39,158 --> 00:16:41,775 C'est environ 15 miles de votre position actuelle. 173 00:16:52,363 --> 00:16:54,780 - Merci, officier. - J'espère que tu es à l'heure. 174 00:16:55,047 --> 00:16:58,763 Car, quoi que ce soit, tu es je suis censé être à l'heure, monsieur. 175 00:16:59,163 --> 00:17:00,677 Merci encore, officier. 176 00:17:00,877 --> 00:17:03,659 Je mentionnerai votre coopération à l'ÉVÊQUE. 177 00:17:14,716 --> 00:17:16,872 Père, nous approchons la piste maintenant. 178 00:17:50,926 --> 00:17:54,811 Je suis désolé, Votre Excellence, il n'y avait pas d'alternative. 179 00:17:55,011 --> 00:17:56,424 Avec deux moteurs hors service, 180 00:17:56,624 --> 00:17:58,554 nous avons dû faire une urgence atterrissage. 181 00:17:58,629 --> 00:18:01,200 La première question qui a pour qu'on me réponde, Capitaine... 182 00:18:01,372 --> 00:18:03,248 Pourquoi deux moteurs sont-ils tombés en panne ? 183 00:18:03,789 --> 00:18:05,378 Mais nous nous occuperons ça plus tard. 184 00:18:05,645 --> 00:18:06,815 Que se passe-t-il ensuite ? 185 00:18:06,816 --> 00:18:09,893 Nous étions en contact radio avec Aéroport de Londres, Votre Excellence. 186 00:18:10,469 --> 00:18:12,944 Ils ont transmis par radio le la police locale et ses 187 00:18:13,144 --> 00:18:15,676 la voiture sera là pour choisir nous lever à tout moment. 188 00:18:21,639 --> 00:18:24,657 D'accord Matthew, tu peux sors maintenant. Bien joué. 189 00:18:24,857 --> 00:18:26,279 Me voici. 190 00:18:33,712 --> 00:18:37,156 - Je dis, il y a quelqu'un à bord ? - ça doit être la police maintenant. 191 00:18:37,356 --> 00:18:38,919 Et l'ordinateur ? 192 00:18:39,119 --> 00:18:43,049 Ne pas paniquer. Rappelez-vous, nous avons immunité diplomatique. 193 00:18:44,101 --> 00:18:46,621 Vite, ramène-moi à la normale taille, ils pourraient être armés. 194 00:18:46,821 --> 00:18:48,842 Pas Matthew, nous le ferons fais-le à ma manière. 195 00:18:49,042 --> 00:18:50,559 Tenir hors de vue. 196 00:18:51,770 --> 00:18:54,923 - Oh, bonjour. - Et c'est une voiture de police ? 197 00:18:55,123 --> 00:18:56,897 Êtes-vous l'ambassadeur de Dreisenberg? 198 00:18:57,097 --> 00:18:59,467 Bien sûr, je suis l'ambassadeur. Et qui es-tu ? 199 00:18:59,567 --> 00:19:02,059 Juste un humble serviteur du Seigneur. 200 00:19:02,169 --> 00:19:03,459 Pas de photos s'il vous plaît. 201 00:19:04,437 --> 00:19:06,679 L'ambassadeur a dit : pas de photos. 202 00:19:06,879 --> 00:19:08,119 Sortez cette caméra d'ici. 203 00:19:10,046 --> 00:19:13,687 Que fais-tu ? C'est quoi ce bruit ? 204 00:19:22,525 --> 00:19:24,425 Votre Excellence! 205 00:19:24,825 --> 00:19:26,656 Ce n'était pas un appareil photo, ambassadeur. 206 00:19:26,856 --> 00:19:29,100 C'est encore une autre invention que tu j'aimerais mettre la main dessus. 207 00:19:29,300 --> 00:19:31,840 Et l'immunité diplomatique ne le fera pas sauve-le cette fois. 208 00:19:31,951 --> 00:19:35,349 Ne restez pas là. Faites quelque chose. 209 00:19:35,400 --> 00:19:36,963 Maintenant, écoutez attentivement. 210 00:19:36,980 --> 00:19:39,405 L'appareil que nous venons d'utiliser est le seul qui existe. 211 00:19:39,960 --> 00:19:43,203 Désobéissez à mes ordres et à l'ambassadeur ne reviendra jamais à la normale. 212 00:19:43,546 --> 00:19:46,342 Il restera aussi petit que le pays qu'il représente. 213 00:19:46,478 --> 00:19:48,580 Donnez-lui n'importe quoi ils veulent. 214 00:19:49,030 --> 00:19:52,813 Je veux cette valise avec l'ordinateur vous avez volé notre gouvernement. 215 00:19:53,014 --> 00:19:54,091 Poussez-le simplement sur le côté. 216 00:19:54,291 --> 00:19:57,245 Je ne sais pas ce que tu veux dire, quel ordinateur. 217 00:19:57,439 --> 00:19:58,779 Tu sais très bien ce que je veux dire. 218 00:19:58,979 --> 00:20:01,650 L'ambassadeur n'a que son bagages personnels à bord. 219 00:20:01,850 --> 00:20:03,312 La police arrive à tout moment, 220 00:20:03,512 --> 00:20:05,634 Je suggère que nous les laissions gérer la situation. 221 00:20:07,364 --> 00:20:09,090 Merci, Excellence. 222 00:20:31,131 --> 00:20:34,465 Bonjour, êtes-vous le ambassadeur de Dreisenberg ? 223 00:20:34,665 --> 00:20:35,780 Je suis. 224 00:20:35,783 --> 00:20:38,320 J'ai reçu une radio de Scotland Yard viendra vous chercher. 225 00:20:38,321 --> 00:20:40,240 Sortez de cette voiture ! 226 00:20:40,452 --> 00:20:44,550 Très bien, laisse tomber l'urgence goulotte. Je veux cet ordinateur. 227 00:20:52,761 --> 00:20:55,251 Eh bien Matthew, je pense que nous peut prétendre au succès. 228 00:20:55,451 --> 00:20:57,118 Merci à votre minimiseur, Père. 229 00:20:57,318 --> 00:20:59,732 Merci au regretté professeur Le minimiseur de Humbert. 230 00:21:07,953 --> 00:21:10,573 Père, c'est l'ambassadeur et son assistant. 231 00:21:10,773 --> 00:21:12,497 Ils doivent voler le voiture de police. 232 00:21:22,457 --> 00:21:25,516 Vise tes pneus, Matthew, soyez très prudent. 233 00:21:25,557 --> 00:21:27,907 Assurez-vous de ne pas toucher le l'ambassadeur ou son assistant. 234 00:21:32,237 --> 00:21:34,995 Quelqu'un est définitivement nous riposter. 235 00:21:35,195 --> 00:21:37,100 Et ce n'est évidemment pas le conducteur. 236 00:21:37,300 --> 00:21:40,638 Mais votre Excellence, il n'y a personne autre dans la voiture que le conducteur. 237 00:21:57,013 --> 00:21:58,937 Ils deviennent un peu trop près, Matthew. 238 00:21:59,137 --> 00:22:01,174 Ne vous inquiétez pas, Père. Je vais les garder. 239 00:22:07,449 --> 00:22:09,645 Souviens-toi des aveugles penchez-vous en avant, Père. 240 00:22:09,720 --> 00:22:10,890 N'aie pas peur, Matthieu, 241 00:22:11,090 --> 00:22:12,752 je connais bien ce tronçon de route. 242 00:22:13,199 --> 00:22:14,673 Attention! 243 00:22:37,460 --> 00:22:39,299 Garde-les encore un peu, Matthieu, 244 00:22:39,666 --> 00:22:41,455 Nous sommes presque à la maison. 245 00:23:01,518 --> 00:23:04,008 Deux œufs bouillis pendant trois minutes est-ce vrai, monsieur ? 246 00:23:04,208 --> 00:23:07,860 Comme toujours, Mme Applebee, tu as tout à fait raison. 247 00:23:08,060 --> 00:23:10,568 J'aurais aimé que tu penses que j'étais c'est vrai à propos de Matthieu. 248 00:23:10,578 --> 00:23:12,849 Sais-tu qu'il en avait un autre jour de congé hier ? 249 00:23:13,034 --> 00:23:15,870 Je suis sûr qu'il y a eu un très bon raison, Mme Applebee. 250 00:23:16,129 --> 00:23:20,142 Le problème avec toi, Père, on ne peut voir le mal chez personne. 251 00:23:20,359 --> 00:23:23,066 et as-tu trouvé ton inspiration pour le sermon de ce matin. 252 00:23:23,266 --> 00:23:28,074 En effet, je l'ai fait, Mme. Appleby, en effet, je l'ai fait. 253 00:23:32,763 --> 00:23:36,381 Aujourd'hui mes chers frères, je voudrais j'aimerais vous montrer un livre. 254 00:23:36,581 --> 00:23:38,526 Qui appartenait à feu Professeur Humbert. 255 00:23:38,810 --> 00:23:41,339 Un cher ami et membre de cette congrégation. 256 00:23:41,539 --> 00:23:44,499 Juste un livre contenant l'œuvre de sa vie. 257 00:23:45,248 --> 00:23:48,369 Mais chaque fois que je l'ouvre, je trouve son contenu m'aide... 258 00:23:48,569 --> 00:23:51,346 faire réaliser ce que je considère l'œuvre de ma vie. 259 00:23:51,704 --> 00:23:53,727 J'essaie, à ma manière, 260 00:23:53,927 --> 00:23:57,048 apporter le maximum de bien à l'humanité que je peux. 261 00:23:57,319 --> 00:24:00,137 C'est quelque chose que nous devrions tout le monde essaie de le faire. 262 00:24:00,758 --> 00:24:03,637 Et maintenant j'aimerais que tu te joignes moi en chantant un hymne, 263 00:24:04,202 --> 00:24:07,486 qui est resté un favori du professeurs de la petite enfance, 264 00:24:07,686 --> 00:24:09,395 jusqu'à la fin de sa mort. 265 00:24:16,325 --> 00:24:22,330 Sous-titres : Kilo